遣明日僧在中国的文化活动 遣明日僧的历史作用
遣明日僧在中国的文化活动 遣明日僧的历史作用
为了保全国体、缓和中日冲突、促进中日交流,遣明日僧成为日本遣明使节团非常重要的成员。虽然是出于外交和贸易的目的来到中国,遣明日僧却在中国频繁参与文化活动,并为中日之间文化的交流做出巨大的贡献。除了政治和经济,遣明日僧在文化上也有很大的历史作用。
虽然日僧来明的主要任务是外交和贸易,但不少日僧个人是为了体验中国禅林生活,领略求教中国汉文化的精神和情趣而至。夏应元 《论日本遣明使的文化活动》 对此有详尽的论述。文中把遣明使在中国的文化活动归纳为三类现象:
第一类,日本遣明僧请明人为他们的诗文集、语录作序、跋、后记,撰写塔铭、像赞、行录、碑文、篆额等。